2025-04-20 祈禱文:我在祂之內復活
祈禱文:「我在祂之內復活」
復活的主,
石頭已被推開,而在你的空洞的墓穴中,我感受到生氣盎然。
祢帶著力量復活並為這個世界披上恩典 ——
在每個碎裂之地上祢都留下了光的足跡。
今日,我在祢之內復活。
不再被恐懼綑綁,不再被羞恥鎖住 ——
因祢已呼喚我的名,也將道路變得清晰。
請讓你的聖愛永遠靠近,
以你的靈充滿我,並以希望之焰點燃我的心,
那照亮每個夜晚的希望之焰。
我所擁有的力量並不屬於我 ——
那是妳的力量,一個恩賜禮物。
教導我如何謙卑地行使那個力量:
給出療癒、送出祝福、引領眾生,
訴說出和平,在輕柔中成長,
並且就像你曾愛過我一樣去給出愛。
在這個復活節,我宣告:
因為你活著,我活著。
因為你復活,我復活。
請讓我的生命成為一首服侍者之歌,
唱誦於神聖的空間裡和每日的恩典中。
阿們。
Prayer: “I Rise in Him”
Risen Lord,
The stone is rolled away, and in Your empty tomb, I find fullness of life.
You rose in power and clothed this world in grace—
leaving traces of Your light in every broken place.
Today, I rise in You.
No longer bound by fear, no longer chained by shame—
for You have called me by name, and made the way clear.
Let Your holy love draw ever near,
fill me with Your Spirit, and ignite my heart
with a flame of hope that shines through every night.
This strength I hold is not my own—
it is Yours, a gift of grace.
Teach me to walk humbly in that power:
to heal, to bless, to lift the low,
to speak peace, to grow in gentleness,
and to love as You have loved me.
On this Easter, I proclaim:
Because You live, I live.
Because You rose, I rise.
Let my life be a servant’s song,
sung in sacred spaces and in everyday grace.
Amen.
Gebet: „Ich erhebe mich in Ihm“
Auferstandener Herr,
Der Stein ist weggerollt, und in Deinem leeren Grab finde ich Fülle des Lebens.
Du bist in Macht auferstanden und hast diese Welt in Gnade gekleidet –
hast Spuren Deines Lichts an jedem zerbrochenen Ort hinterlassen.
Heute erhebe ich mich in Dir.
Nicht mehr gefesselt von Angst, nicht mehr gekettet durch Scham –
denn Du hast mich beim Namen gerufen und den Weg frei gemacht.
Lass Deine heilige Liebe sich mir nahen,
erfülle mich mit Deinem Geist und entzünde mein Herz
mit einer Flamme der Hoffnung, die durch jede Nacht leuchtet.
Diese Stärke, die ich halte, ist nicht meine –
sie ist Deine, ein Geschenk der Gnade.
Lehre mich, demütig in dieser Kraft zu gehen:
zu heilen, zu segnen, die Niedrigen zu erheben,
Frieden zu sprechen, in Sanftmut zu wachsen
und zu lieben, wie Du mich geliebt hast.
An diesem Ostertag bekenne ich:
Weil Du lebst, lebe ich.
Weil Du auferstanden bist, erhebe ich mich.
Lass mein Leben ein Lied des Dienens sein,
gesungen in heiligen Räumen und in alltäglicher Gnade.
Amen.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=24347860318137259&set=a.105958322754130